In Difference
Deux artistes, deux roues Cyr, deux manières d’habiter le mouvement.
Avec In Difference, Jef Everaert et Marica Marinoni transforment leurs oppositions en un dialogue physique d’une rare intensité.
Nom de la Compagnie/Artiste/Troupe
Jef Everaert & Marica Marinoni (Bourgogne–Franche-Comté)
Lieu de l'évènement
Date représentation tout public
Samedi 17 avril (20h)
Date représentation scolaire
Vendredi 16 avril
Tarifs
Tarif normal : 20€
Tarif carte Le PÔLE : 15€
Tarif réduit : 15€
Tarif - de 26 ans : 11€Âge
Dès 8 ans
Durée
1h
Accessibilité
L’un cherche l’équilibre, l’autre cultive la chute. À travers leurs personnalités contrastées et leur rapport singulier à la roue Cyr, Jef Everaert et Marica Marinoni explorent ce qui relie autant que ce qui sépare. Sur scène, la roue devient bien plus qu’un agrès : un terrain de rencontre, de confrontation et de complicité où les corps inventent un langage commun.
Entre acrobatie, suspension, résistance et jeu, les deux circassiens déconstruisent les usages traditionnels de la roue Cyr pour en révéler de nouvelles possibilités. Les gestes se répondent, les trajectoires se croisent, les différences deviennent moteur de création. Dans cette écriture circassienne épurée et virtuose, chacun pousse l’autre à dépasser ses propres limites.
Lauréat Circusnext 2025, In Difference propose une expérience de cirque contemporaine épurée et magnétique, où la relation humaine se raconte sans paroles, dans la tension permanente entre proximité et éloignement. Un duo hypnotique qui fait de la différence une force de transformation.
« Les corps oscillent entre gravité et légèreté.»
Libération
Crédits
Distribution :
Auteurs et interprètes : Jef Everaert & Marica Marinoni
Collaboration artistique : Juan Ignacio Tula et Francesco Sgrò
Accompagnement à la dramaturgie : Alexander Vantournhout, Marie Ballet et Guillaume Servely
Création lumière : Bernard Revel
Création sonore : Francesco Sgrò
Costumes : Iorhanne Da Cunha et Emma Assaud
Production : Joséphine Théoleyre et Manon Gagnepain / Cirq’ônflex Dijon
Diffusion : Charlotte Blin / Cirq’ônflex Dijon
–
Production : Cirq’ônflex – Dijon / Joséphine Théoleyre et Manon Gagnepain
Coproductions :
Rayon C – Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté
Le Prato – Pôle National Cirque – Lille
Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon
Les Scènes du Jura – Scène Nationale
Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon
L’Espace des Arts – Scène Nationale de Chalon-sur-Saône
Transversales – scène conventionnée cirque à Verdun
L’Arc – Scène Nationale du Creusot
Le Cirque Théâtre d’Elbeuf – Pôle National Cirque de Normandie
CIRCA – Pôle National Cirque Auch, Gers, Occitanie
Soutiens financiers et/ou accueil en résidence :
Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon • Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon • La Brèche, Pôle National Cirque
de Normandie – Cherbourg-Octeville • Circa – Pôle National Cirque – Auch Gers, Occitanie • Le Palc – Pôle National Cirque
– Châlons-en-Champagne • Archaos – Pôle National Cirque – Marseille • Théâtre du Rond-Point – Paris • Théâtre Mansart
– Crous BFC – Dijon • Cirque Lili / compagnie Jérôme Thomas – Dijon • Château de Monthelon – Atelier international de
création artistique – (89) • La Transverse – Espace de création – Corbigny • Cirk’Eole – Montigny-lès-Metz • CNAC – Centre
National des Arts du Cirque • CIRKLABO – Leuven (Be.) • Società Ginnastica di Torino/ Flic scuola di circo a.s.d • LATITUDE
50, Pole des arts du cirque et de la rue – Marchin (Be.) • L’Agora, PNC Boulazac
Projet soutenu par Quint’Est – réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est • Projet lauréat Circusnext
2025 – European circus label • Lauréat fond de production Territoires de Cirque • DRAC Bourgogne-Franche-Comté •
Région Bourgogne-Franche-Comté
Crédit photos : ©Kalimba
Autres évènements à découvrir :
